29/05/2004 by Ellison
Откапала интервью с Эмкой,незнаю новое онo или старое,но вот перевод:Какие только подарки ни дарят поклонники вокалистки Evanescence- Amy Lee.Один из них ей особенно дорог."Когда я его получила,то чуть не расплакалась." А произошло это на одном из концертов группы.В какой-то момент я вдруг заметила среди зрителей плачущую женщину.Подумала,что ,может,её зажали или ей просто стало нехорошо.И подала сигнал одному из секьюрити.Судя по всему,женщина сообразила,в чём дело,и тут же дала охраннику отмашку:мол,всё в порядке.Потом я иногда посматривала на неё-она больше не плакала.Но история на этом не закончилась.После концерта зрительница прошла за кулисы и вручила нам подарок:к листу плотной бумаги были прикреплены фигурки нашей группы.Они располагались в тех самых местах сцены,где мы обычно стоим во время выступлений!Как выяснилось,сделала это всё 8-летняя дочка этой женщины,написавшая своим детским,неровным подчерком такое послание:"Мы любим вас Evanescence.В прошлом году у меня умер брат.Нам было очень плохо,ваша музыка помогла нам.СПАСИБО!"Прочитав это,я не знала,что и сказать.Еле сдержалась,чтобы не расплакаться в присутствии её мамы.Подарок-не только трогательный,но и невероятно ценный для нас:благодаря ему мы совсем по-другому взглянули на себя и на то,что мы делаем".